این یک دنیا سرشار از انرژی‌ای .به نام فانتازیاست
کسانی که این نیرو را در اختیار دارند .یا به یک قهرمان تبدیل می‌شوند یا به یک شیطان
.هیولا ها از آسمان به زمین می‌آیند
آیا این یک عذاب الهی است
یا حمله‌ای از سوی شیاطین؟
یا شاید خشم مادرِ طبیعت؟
،چیزی که حتمی‌است این است که این هیولا ها ،که با نام نمسیس شناخته می‌شوند
.با خود بدبختی به همراه می‌آورند
آنها به تمامی انسان هایی که لمس می‌کنند .ترس و مرگ را منتقل می‌کنند
حتی کسانی که از تماس با آنها جان به در می‌برند .برای همیشه نفرین شده‌اند
آنها کسانی هستند که برای .نبرد با این دشمنان خطرناک بر می‌خیزند
مردمانی که پس از تماس با نمسیس ،بقا پیدا می‌کنند
انسان های آلوده شده‌ای که ،نفرین آنها را به همراه دارند
در مواقعی از خود نمسیس ها .ترس آور تر هستند
.به آنها جادوگران گفته می‌شود
این داستانی در مورد پسری‌است ،که تلاش می‌کند به یک جادوگر بزرگ تبدیل شود
.و دنیا را نجات دهد
AniDL
Yzdn
شجاعت حقیقی - شجاعت -
".شجاعت حقیقی"
ست یه جادوگر جوانه که در روستای .آروم پومپو هیلز زندگی می‌کنه
او سخت ترین می‌کنه
،تا مردم و آلما، جادوگری که بزرگش کرده بود .قبولش کنن
.تا وقتی که ناگهان یه نمسیس در روستا ظاهر شد
،هنگام نجات دادن جون دوستش، تامی
.ست خودش رو در معرض خطر بزرگی قرار داد
و بعد از اون توسط یک گروه نا آشنا .از جادوگران نجات پیدا کرد
...فــ-فوق العادست
شما ها هم جادوگرین؟
!معلومه که هستیم، بچه جون
-ما
.اوپس. اول باید اینو یه کاریش کنیم
!هی، بچه ها
!حله
!از حرکت واستاد
...فوق العادست
.این یه مدتی نگهش می‌داره
شما ها کی هستین؟
ما یه تیم چهار نفره و دوره گرد !از شکارچی‌های نمسیس هستیم
...تو می‌تونی مارو
...بریوری
.بریوری کوارتت: گروه چهار نفرة شجاعت
!کوارتت صدا کنی...
!لعنت بهت جیجی! بازم اشتباه چرخیدی
!تو همیشه سر بخش مهم گند می‌زنی
!صـ-صـ-صـ-صبر کن رئیس
!خونسردیتو حفظ کن! اینجوری طلسم می‌شکنه
!اهم
!مردم روستا، گوش بدین
ما به اینجا اومدیم تا شما رو از !این نمسیس نجات بدیم
شـ-شما می‌خواین ما رو نجات بدین؟
البته. اگه می‌خواین زنده بمونین .هر کاری که من می‌گم انجام بدین
.اینکارو انجام بدین تا نجات پیدا کنین
!همه‌چیزو به بریوری کوارتت بسپرین
بریوری کوارتت فرمانده دان باسمن
.من تا الان هیچ جادوگری به جز آلما ندیده بودم
...هی!‌ لطفا
!بذارین منم همراهتون بجنگم
بچه جون؟
،من الان یکم بی دقتی کردم
!وگرنه منم یه جادوگر تمام عیارم
من داشتم سخت تمرین می‌کردم تا برای !جنگیدن با نمسیس آماده شم
!خواهش می‌کنم! بذارین همراهتون بجنگم
متوجهم. که اینطوریاست؟
!تحت تاثیر قرار گرفتم! منو شگفت زده کردی، بچه جون
با شجاعتی که موقع مواجهه با اون نمسیس از خودت نشون دادی
!احترام منو جلب کردی
!مــ-مرسی
شاید این خواست خدا بوده .که ما رو اینجا به هم رسونده
!می‌دونی ما چی هستیم؟‌ ما همباریم
.رئیس، فکر کنم منظورت «همکار»ـه
!آره، همینه! همکاریم
!در هر صورت تو منو شگفت زده می‌کنی بچه جون
!ما الان با هم همکاریم
همکار؟
منظورت اینه که می‌تونم همراهتون بجنگم؟
!یــ-یه لحظه صبر کن
!نمی‌شه به این بچه اعتماد کرد
درست می‌گه! اون به جز دردسر !چیزی واسه این روستا نداشته
!یه بچه به این تخسی هیچوقت به دردی نمی‌خوره
!از اینجا برو، بچة دماغو
!گمشو
!آشغالِ آلوده
.کجا گازشو گرفتین. نیازی به اینجور صحبت کردن نیست
.دارین به احساسات من لطمه می‌زنین
.من و اون هر دومون جادوگریم
.تا اونجایی که به شما مربوطه، ما مثل همیم
.من به این بچه ایمان دارم
.خیلی خب، وقتی برای از دست دادن نیست
.اون زمان زیادی نمی‌تونه نگهش داره
!شوخی می‌کنی
.اول، باید شما ها رو از اینجا دور کنیم
!اما خانواده‌هامون هنوز تو خونه هاشونن
...مامان... بابا
!نگران نباشین
،ما، بریوری کوارتت .به همه می‌گیم که از خونه هاشون برن بیرون
،اما وقتی مشغول این کاریم به یکی احتیاج داریم که طعمه‌ شه
.و سر اون هیولا رو گرم کنه
می‌تونی انجامش بدی، بچه جون؟
!البته
!چرا فقط یه طعمه باشم؟ من می‌تونم شکستش بدم
!این چیزیه که می‌خوام بشنوم
.اما به این می‌گن بی تلگی
.رئیس، فکر کنم منظورت «بی کلگی»ـه
!اوه، درسته! همینه
.بچه جون، بی کله نباش .وقتش که شد فرار کن
.نمی‌تونی با کله بری سمت همه چی
اگه می‌خوای زنده بمونی‌، باید از .کلت برای فکر کردن استفاده کنی
.این یعنی یه جادوگر تمام عیار بودن
.د-درسته... متوجه شدم
!هـ-هی، فکر کنم دیگه وقتشه
!اوه،‌ ببخشید! پس ما می‌ریم
.می‌بینمت بچه جون. من بهت ایمان دارم
!حله
...ست
،تامی، بابات هنوز تو بانکه درسته؟
!من باهات تا اونجا می‌آم، عجله کن
...باشه
!خیلی خب
.استفاده از اون وسایل بی فایده بود
!ایندفعه، از جادوم استفاده می‌کنم
!تایتان پانچ
این چیزه چشه؟ .اولش نرمه بعد یهو سفت می‌شه
!اوه، بخشکی شانس
!چرا این چندوقت همش این بلا سرم می‌آد؟
!نزدیکه! واقعاً تو دردسر افتادم
!عجب قیافة عجیب و غریبی
.از جلو حمله کردن بهش فایده نداره
...در این صورت
!تایتان پانچ
.اینطوری نمی‌تونم معطلش کنم
چیکار باس بکنم؟
.گوش کن
اگه می‌خوای زنده بمونی‌، باید از .کلت برای فکر کردن استفاده کنی
...از کلم استفاده کنم
.یه راهی باید باشه
!همینه
!بابا
.تامی
!باید از اینجا بریم بیرون! یه نمسیس پیداش شده
!چی؟
قربان، بهتره مدارک مهم .رو برداریم و اینجا رو تخلیه کنیم
...د-درسته
.خب، این خوب نیست
شما ها کی هستین؟
بــ-بریوری کوارتت؟
هنوز آدم اینجاست؟
.باید هر چی سریعتر از اینجا برین
!پیداش کردم
!هی، ژله
!من اینجام
!خیلی خب
!چه سریعه
...ولی
!گیرت انداختم
خوشت اومد؟ !حالا دیگه نمی‌تونی به کسی صدمه بزنی
هی،‌ هدفت چیه؟
چرا اومدی اینجا؟
!اینقدر ساکت نباش
!یه چیزی بگو
!واسه من خر خر نکن
می‌دونی چقدر به این روستا صدمه زدی؟
!ها؟‌عصبانی شد؟
!این خوب نیست
[دستکش جادوگری] جادوگرا برای استفاده از جادو به یه ابزار .که از یه درخت تیغ دار درست شده نیاز دارن
.این همیشه اعصابمو خورد می‌کنه
...چطور می‌تونن یه گاو وحشی رو با یه نمسیس اشتباه بگیرن
.فکرشم نمی‌کردم آدمایی به خنگی ست اینجا باشن
.منو بگو که تمام لوازمو با خودم اوردم
-اینا خیلی سنگینــ
این احساس ناخوشایند چیه؟
.عجب احساس مضطرب کننده‌ای
!نکنه
!تا برسم اونجا کار احمقانه‌ای نکن، ست
.کافیه یه ضربه مستقیم از اون بخورم تا دخلم بیاد
آلما بهم گفته بود که
نمسیس می‌تونه از فانتازیا استفاده کنه ،و یه چیزی مثل جادو تولید کنه
.اما این شدید تر از چیزی بود که تصورشو داشتم
!تامی
...شما لعنتیا
.این تقصیر همین بچس که خواست قهرمان بازی در بیاره
...هععی
.منو این همه به دردسر نندازین
!آ-آدمای پست فطرت
شما می‌خواستین وقتی که روستا به هم ریختست ازمون دزدی کنین؟
بعد به خودتون می‌گین بریوری کواترت درست کار؟
!اشتباهمون همین بود که به جادوگرا اعتماد کردیم
.هی، حالا اینجوری بهمون توهین نکن
این درسته که ما می‌خواستیم .بهتون کمک کنیم از دست نمسیس فرار کنین
اما شما ها با پای خودتون .از اینجا بیرون نمی‌رفتین
ما نمی‌خواستیم یه بچه‌ای مثل این هم قاطی ...این قضایا شه، ولی
،خب، دلم واستون می‌سوزه اما چرا اینم نذاریم به حساب خواست خدا؟
!ببین اینا چقدر سرمایه جمع کرده بودن رئیس
!دیگه پولدار شدیم
!حالا دیگه نمی‌تونم جلوی خندمو بگیرم
اینجا چه خبر شده؟
.آه! ببین کی‌ اینجاست !طعمة شجاع خودم
.تو کمک بزرگی بودی
ها؟
وقتی داشتی سر اون نمسیس رو گرم می‌کردی !ما حسابی پولدار شدیم
!خیلی ممنون
-چی
این بچه تموم این مدت داشت برای اونا کار می‌کرد؟
!این و اون زنیکه داشتن اینجا زمینه چینی می‌کردن
!و فقط چون پدر تامی تو بانک کار می‌کرد باهاش دوست شد
!این درست نیست
!هی، مگه شما ها شکارچی نمسیس نیستین؟
.اون یه جورایی شغل دوممونه
در واقعیت ما فقط
شکارچیان گنجیم که از جاهایی که نمسیس ها حمله .می‌کنن سوء استفاده می‌کنیم و داراییشونو می‌دزدیم
.این حقیقت بریوری کوارتته
...پس
!شما ما رو فریب دادین؟
!حتی وقتی که گفتی بهم ایمان داری؟
!حقیقتاً که خنگی بچه جون
!درست گفتی
«.من بهت ایمان دارم»
من تونستم همون موقع بفهمم
که تو یه احمق تمام عیاری که با !گفتن همچین چیزی خر می‌شه
!وگرنه منم یه جادوگر تمام عیارم
من داشتم سخت تمرین می‌کردم تا برای !جنگیدن با نمسیس آماده شم
!خواهش می‌کنم! بذارین همراهتون بجنگم
!تو اونقدر بچة خوبی بودی که خودت اینو بهم گفتی
!چرا؟! چرا اینکارو کردین؟
مگه این وظیفة همة جادوگرا نیست که با نمسیس ها بجنگن؟
...ببین
به نظرت هیچ ارزشی توی جنگیدن واسة این مردم هست؟
ما جادوگرا واسه هر اتفاق بدی که .می‌افته سرزنش می‌شیم
با ما مثل موجودات آلوده‌ای رفتار می‌شه .که به هرکسی دست بزنه اونو آلوده می‌کنه
اونا فقط وقتی که توسط نمسیس .ها به خطر افتادن یاد ما می‌افتن
و وقتی که اون تهدید از بین می‌ره سعی می‌کنن .ما رو تحویل بازجویی بدن
!اگه تو اینجا نبودی، اون نمسیس نمی‌اومد اینجا
چطوری می‌تونی من و پسرمو گرفتار این چیزا کنی آشغالِ آلوده؟
بیا، دیدی؟
،تا تونستی با اون موجود جنگیدی
اما بازم تنها کاری که می‌کنن .اینه که بهت توهین می‌کنن
.اونا حتی ازت تشکرم نمی‌کنن
واقعاً فکر کردی توی جهانی که اینا زندگی می‌کنن زندگی می‌کنی؟
،تا اونجایی که بهشون مربوطه .اونا فرقی بین ما و نمسیس ها نمی‌بینن
پس چرا باید تا سر حد مرگ بریم و برای اونا بجنگیم؟
،می‌تونی سعی کنی یه قهرمان باشی .اما آخرش بهت خیانت می‌کنن و تو رو محاکمه می‌کنن
می‌دونی دارم در مورد چی حرف می‌زنم، اینطور نیست؟
چی بهت گفتم؟ .اگه می‌خوای زنده بمونی، باید از کلت استفاده کنی
و اینطوری پولدار شدن هوشمندانه‌ترین !راه برای زندگیه
!رئیس
.وقتشه از اینجا بزنیم بیرون
.معلوم نیست کی اون نمسیس بیاد به این سمت
.آره،‌ راست می‌گی
،می‌بینمت. اینم یه هدیة خداحافظی .همکار من
نمی‌تونم بذارم مردم فکرکنن که بریوری کوارتت .قدردانی خودشو نشون نمی‌ده
!رئیس
!شما ها خیلی پستین
...پـ-پسره‌ی
...جادوگری
...که من می‌خوام بشم
!هیچ چیزیش مثل شما بازنده‌های پست نیست
!ست
...عجب گرفتاری‌ای
،فرقی نمی‌کنه کی ببینمش .اون واقعاً جادوی ترسناکیه
،همونطور که همیشه می‌گم، اگه اینقدر احمق نباشی
.می‌تونی رئيس خوبی باشی، جیجی
...این بچه
باهاش چیکار کنیم، رئیس؟ دخلشو بیاریم؟
.نه
به زودی می‌فهمی
.که چیزی که من گفتم حقیقت داره
.در نهایت، ما مثل همیم
.از هر دوی ما به یه اندازه متنفرن
.منو... هم سطح خودت نکن
...من
.لعنتی!‌ حتماً توجهش به جادوی جیجی جلب شده
!بیاین از اینجا بریم،‌پسرا
هی! می‌خواین ما رو همینطوری رها کنین؟
!اینطوری هممون می‌میریم!‌ ما رو باز کنین
!خفه شو
!می‌بینمتون آدمای بی جادو
!صبرکنین
.هی، بچه جون
هنوز زور اینکه بخزی رو داری، درسته؟
اگه نمی‌خوای بمیری، بهتره از اینجا و بری !و اینا رو به حال خودشون رها کنی
!نه، صبر کن
!من نمی‌خوام بمیرم
!حداقل پسر منو نجات بدین
!کارمون تمومه
!من نمی‌خوام بمیرم
.همه چیز... درست می‌شه... تامی
!من... تنهات نمی‌ذارم
.در نهایت، ما مثل همیم
.از هر دوی ما به یه اندازه متنفرن
!ما مثل هم نیستیم
جادوگری که من می‌خوام بشم
!یه جادوگر فوق‌العادست که از همه محافظت می‌کنه
...عـ-عجب قدرتی
.دلم نمی‌خواد اینو بگم، اما همشون رفتنین
.پسرة احمق
!ر-رئیس
!اینو نگاه کن
!ا-امکان نداره
!این غیر ممکنه
!اون جادوی خیلی کمی داشت
!این پسر چیه؟
ادامه دارد
ارائه‌ای از انی دی‌ال @AniDLws
:مترجم @iYzdn
قسمت بعد
.مشخص شد که بریوری کوارتت آدم‌های تبهکاری هستن که مردم رو فریب می‌دن
:ست به چالش کشیده شده
چی درسته؟ اون می‌تونه چیکار کنه؟
،اگه هیچ نمسیسی نباشه تموم نبرد ها هم تموم می‌شه؟
همونطور که ست یه تصمیم عجولانه می‌گیره .آلما نگرانشه
واقعاً چه اتفاقی در گذشته برای آلما و ست افتاده؟
روز رهسپاری -آلما-
«.دفعة بعد در رادیانت: «روز رهسپاری